Dok sam se ja trudio da skontam zašto je ovaj momak rekao... to što je rekao, Nicky ga je izboo.
Mentre cercavo di capire perché quello mi avesse parlato così, Nicky lo massacrò.
Pa kao što sam rekao, to je težak posao.
Allora, ti dicevo che è dura. È un mestiere molto duro.
Kao što je èovjek rekao, to nije naše.
Come ha detto lui, non sono nostri.
Kao što si i ti rekao, to su stari problemi.
Come hai detto si tratta solo del passato.
Ali ti si sam rekao - to je tvoja prava priroda.
Ma l'hai detto tu stesso. E' la tua vera natura.
Zato što si mi rekao to Džone.
Perche' me l'hai detto tu, John. No, no. Non te l'ho detto.
Ne znam zašto sam rekao to.
Adesso devi rispondere tu a una.
Upravo si rekao, "to sam upravo rekao. "
Hai appena detto "è quello che ho appena detto."
Upravo sam ti rekao, to ne mora da znaèi ništa.
Te l'ho detto, non significa niente.
Dakle, kao što sam rekao, to nije moja stvar.
Be', come ho detto, non sono affari miei.
Kao što sam rekao, to ne mora biti na ovakav naèin.
Come ti ho gia' detto, non deve per forza essere cosi'.
Sječam se da je svečenik Calvin rekao to jednom.
Ricordo che il reverendo Calvin l'ha detto, una volta.
Ili ti je možda rekao to nakon što je umro?
O forse, te lo ha detto dopo che e' morto.
Zar ti tata nije rekao to?
Tuo padre non te l'ha detto?
Možda si im i rekao to, ali si im pokazao nešto drugo.
Potrai anche averglielo detto, ma gli hai dimostrato... qualcos'altro.
Kao što sam rekao, to je prikriveni blagoslov.
Come ho detto prima... Non tutto il male viene per nuocere.
Mislim, kao što sam rekao, to je veoma važna, radio fabrika.
Anzi, come le stavo dicendo è una fabbrica di radio molto importante.
Znam da si rekao to telefonom, ali mnogi likovi samo tako kažu.
L'hai gia' detto al telefono, ma lo dicono in tanti.
Kao što sam vam rekao, to je moj posao.
Come ti ho detto, e' il mio lavoro.
Pa, kao što sam rekao, to se neæe desiti.
Quindi, come ho detto, non succederà.
E na to sam mislio u štali kad sam rekao: "To mi ne lièi na Mini".
Be', questo intendevo nel fienile quando ho detto: 'Non e' proprio da Minnie'.
Klaus me uhvatio, i rekao, "to je moj brat Finn.
Klaus mi becco' e mi disse:
Nakon što mi je rekao to u vezi Noæne Sobe, razišli smo se.
Dopo che... mi ha detto della stanza della notte, ci siamo divisi.
I ko ti je rekao to, Džone Blejk?
E chi te l'ha detto, Joe Blake?
Zapravo je rekao, "To zvuèi kao CIA Bil".
Per la verità ha detto: "Secondo me c'è lo zampino di Bill della CIA".
Prešao si toliki put do ovde da bi mi rekao to što si sad' rekao.
Tu vieni fin quaggiù... per dire quello che hai appena detto.
Kao što je Huan rekao, to stanje svesti koje naučnici nazivaju sinestezija, je jedan neobičan dijalog među čulima.
Come diceva Juan, è la condizione che gli scienziati chiamano sinestesia, un insolito sovrapporsi dei vari sensi.
Kao što je moj vođa tima, Vin, jednom rekao, to je kao da radite tetovažu na nekome.
Come disse la leader del mio gruppo, Wynne, è come fare un tatuaggio a qualcuno.
i rekao: "To mora da se izbaci. Moramo to da promenimo u nešto mnogo stručnije."
e direbbe, "Questo va tolto. Dobbiamo sostituirlo con qualcosa di molto più tecnico".
Kako sam rekao, to je industrija od 5 milijardi dolara.
Come ho già detto, si tratta di un'industria da 5 miliardi di dollari.
Hauard je to pogledao i rekao: "To je pogrešno!"
Howard guardò tutto questo e disse: "E' sbagliato! Non c'é una gerarchia delle senapi.
onda je stajao tu ceo minut nakon što su završili i pogledao nas je, tako jadne na kiši i rekao: "To što ste rekli je istina, i moramo se povinovati volji naroda.
e poi sedette lì per un minuto dopo che ebbero finito, e guardandoci così malridotti sotto la pioggia, disse: "Quello che avete detto è vero, bisogna inchinarsi alla volontà del popolo.
U većini delova sveta danas, to razdvajnje između nauke i religije nije se dogodilo, i kao što sam rekao, to nisu - Ovaj momak je radio za Čejs i Svetsku banku.
In molte parti del mondo oggi, la distinzione tra scienza e religione non si è verificata, e come dicevo, queste non sono -- Questa persona lavorava per la Chase e la Banca Mondiale.
Ili, kako mi je profesor Šafir rekao: "To je kao da učite nekoga da pliva, a onda ga bacite u olujno more."
Nelle parole del Professor Shafir, "È come insegnare a qualcuno a nuotare, e poi lanciarlo in un mare in tempesta."
Moja tata mi je rekao, "To je prva" - Objasniću to.
Mio padre mi disse: "È un inizio..." Ve lo spiegherò più tardi.
Moj tata je rekao, "To je jedna, " i još nisam to zaboravio.
Mio padre disse: "È un inizio..." e anche quella volta non lasciai perdere.
Kako je doktor rekao: to je kao da pokušavate da dišete dok vam slon stoji na grudima.
In pratica è come cercare di respirare, disse un dottore, con un elefante sul petto.
i otac mi je rekao, "To će biti tvoj sledeći posao."
ma a 10 anni mio padre disse: "Questo sarà la tua nuova attività".
Koji si ispunio sluzi svom Davidu, ocu mom, šta si mu rekao; šta si ustima svojim rekao to si rukom svojom ispunio, kao što se vidi danas.
Tu hai mantenuto, nei riguardi del tuo servo Davide mio padre, quanto gli avevi promesso; quanto avevi pronunziato con la bocca l'hai adempiuto con potenza, come appare oggi
1.039167881012s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E' normale chiedere aiuto qualche volta, Jen. 